-
1 mittlere Artillerie
артиллерия среднего калибра -
2 medium artillery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > medium artillery
-
3 medium artillery
-
4 Mittelartillerie
артиллерия среднего калибра (противокатерная, противоминная)вспомогательная артиллерия -
5 Zerstörerabwehrartillerie
артиллерия среднего калибрапротивоминная артиллерияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Zerstörerabwehrartillerie
-
6 medium artillery
MA, medium artilleryартиллерия среднего калибра, среднекалиберная артиллерия————————MARTY, medium artilleryсреднекалиберная артиллерия, артиллерия среднего калибра————————MEDARTY, medium artilleryартиллерия среднего калибра, среднекалиберная артиллерияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > medium artillery
-
7 Artillerie
f́артиллерия- Artillerie, angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, atomare атомная артиллерия
- Artillerie, aufklärende ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
- Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, bereitgehaltene дежурная артиллерия на огневых позициях
- Artillerie für das Ganze артиллерия, действующая на направлении главного удара
- Artillerie für den Erdkampf наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie, gepanzerte бронированная (самоходная) артиллерия
- Artillerie, geschützlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, gewöhnliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, gezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, klassische «классическая» артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, kraftgezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
- Artillerie, leichte легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
- Artillerie, leichte reaktive легкая реактивная артиллерия
- Artillerie, mittlere тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; ( морское дело) противоминная артиллерия
- Artillerie, reaktive реактивная артиллерия
- Artillerie, reitende артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
- Artillerie, rohrlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, schießende собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
- Artillerie, schwere артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; ( морское дело) артиллерия главного калибра
- Artillerie, schwerste артиллерия особой мощности
- Artillerie, selbstfahrende самоходная артиллерия
- Artillerie, überschwere артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
- Artillerie, übliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от ре активной)
- Artillerie, unterstützende поддерживающая артиллерия
- Artillerie, verlastete возимая артиллерия; вьючная артиллерия
- Artillerie, weittragende дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
- Artillerie, zugeteilte приданная артиллерия
- Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie артиллерия (непосредственной) поддержки пехоты
- Artillerie, zusätzliche артиллерия усиления
-
8 Artillerie
(f)Artillerie, angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, atomare — атомная артиллерия
Artillerie, aufklärende — ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
Artillerie auf Kraftwagen — возимая ( на автомобилях) артиллерия
Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, bereitgehaltene — дежурная артиллерия на огневых позициях
Artillerie des Feldheeres — ФРГ артиллерия РГК
Artillerie für das Ganze — артиллерия, действующая на направлении главного удара
Artillerie für den Erdkampf — наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
Artillerie, gepanzerte — бронированная ( самоходная) артиллерия
Artillerie, geschützlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, gewöhnliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, gezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, klassische — «классическая» артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, kraftgezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene — артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
Artillerie, leichte — легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
Artillerie, leichte reaktive — легкая реактивная артиллерия
Artillerie, mittlere — тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; мор. противоминная артиллерия
Artillerie, reaktive — реактивная артиллерия
Artillerie, reitende — артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
Artillerie, rohrlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, schießende — собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
Artillerie, schwere — артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; мор. артиллерия главного калибра
Artillerie, schwerste — артиллерия особой мощности
Artillerie, selbstfahrende — самоходная артиллерия
Artillerie, überschwere — артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
Artillerie, übliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от ре активной)
Artillerie, unterstützende — поддерживающая артиллерия
Artillerie, verlastete — возимая артиллерия; вьючная артиллерия
Artillerie, weittragende — дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
Artillerie, zugeteilte — приданная артиллерия
Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie — артиллерия ( непосредственной) поддержки пехоты
Artillerie, zusätzliche — артиллерия усиления
-
9 Mittelartillerie
сущ.1) общ. артиллерия средних калибров2) воен. артиллерия среднего калибра3) ВМФ. вспомогательная артиллерия, артиллерия среднего калибра (противокатерная, противоминная) -
10 medium ordnance
1) Военный термин: артиллерия среднего калибра, орудия среднего калибра2) Оружейное производство: ружьё среднего калибра -
11 mittlere Artillerie
прил.1) мор. противоминная артиллерия2) воен. артиллерия среднего калибра, тяжелая артиллерия3) артил. артиллерия средних калибров, средняя артиллерия -
12 medium ordnance
орудия среднего калибра; артиллерия среднего калибра -
13 medium
1. n средство; способ, путьadvertising medium, a medium for advertising — средство рекламирования
circulating medium, a medium of circulation — обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении
radio is a medium of communication — радио — это средство связи
theatre, films, television are all media forming public opinion — театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения
communication medium — средство информации; средство связи
transmission medium — передающая среда; средство передачи
2. n материал3. n средство выраженияpoetry is his medium — он выражает свои мысли средствами поэзии; поэзия является для него средством самовыражения
4. n среда, обстановка, условия5. n носитель информацииvirgin medium — чистый носитель; нетронутый носитель
tape medium — перфоленточный носитель, перфолента
record medium — среда для записи; носитель записи
6. n середина; промежуточная ступень7. n агент, посредник8. n посредничество9. n медиум10. n жив. растворитель11. n полигр. формат бумаги 23?18 д или 22?17112. n лог. средняя посылка13. a средний, промежуточныйmedium hard — среднетвёрдый, средней твёрдости
medium wavelength, medium waves — радио средние волны
medium voltage — среднее напряжение; среднего напряжения
14. a умеренный15. a воен. среднекалиберныйСинонимический ряд:1. average (adj.) average; fair; fairish; indifferent; intermediate; mean; medial; mediocre; middle-rate; middling; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so2. common (adj.) common; moderate; normal; ordinary3. average (noun) average; mean; mean average; mean proportion; median; midpoint; norm; par4. environment (noun) air; ambience; ambient; atmosphere; climate; conditions; environment; ether; influences; milieu; mise-en-scene; surroundings; temper; world5. forte (noun) eminency; forte; long suit; metier; oyster; strong suit6. fortune-teller (noun) clairvoyant; fortuneteller; fortune-teller; psychic; seer; spiritualist7. means (noun) agency; agent; channel; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; mechanism; ministry; mode; organ; vehicleАнтонимический ряд: -
14 medium
ˈmi:djəm
1. сущ.
1) а) способ, средство I consider your journal one of the best possible mediums for such an article. ≈ На мой взгляд, ваш журнал - одна из лучших возможностей опубликовать такую статью. medium of circulation ≈ деньги, средство обращения - mass media б) поддержка, посредничество Syn: intermediation, instrumentality
2) середина, промежуточная ступень, промежуточная стадия Poesy between the best and worst no medium knows. (Byron) ≈ В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. happy medium ≈ золотая середина
3) а) среда (вещество, в котором существует что-л.) б) перен. окружение, окружающая реальность;
обстановка, условия( жизни) social medium ≈ социальная среда the gradual adaptation of the race to its medium ≈ постепенная адаптация народности к среде обитания
4) а) живоп. растворитель( краски) б) фото лак, используемый при ретушировании в) техника живописи (в зависимости от того, чем пишет художник ≈ темперой, маслом, акварелью и т.д.)
5) театр. специальный экран, придающий какую-либо окраску попадающим на него от источника световым лучам
6) а) агент, посредник;
примиритель This man is our only safe medium. ≈ Этот человек - наш единственный безопасный агент. б) медиум( в спиритизме)
7) разг. а) представитель среднего класса, средних слоев населения б) солдат с экипировкой средней тяжести
8) редк. товары из хлопчатобумажной ткани
2. прил.
1) средний;
промежуточный medium and large proprietors ≈ средние и крупные землевладельцы medium wave ≈ волна средней длины (от 100 до 800 метров) Syn: intermediate, intervening
2) умеренный Syn: moderate, temperate
3) а) воен. среднекалиберный б) среднего размера (о формате бумаги) средство;
способ, путь - advertising *, a * for advertising средство рекламирования - circulating *, a * of circulating обращающиеся деньги;
средство обращения;
монета в обращении - a * of exchange средство международных расчетов;
средство обмена - radio is a * of communication радио - это средство связи - theatre, films, television are all media forming public opinion театр, кино и телевидение являются средствами формирования общественного мнения - by /through/ the * of smth. через посредство чего-л., посредством чего-л. - through the * of the press посредством печати, через печать - by this * этим /таким/ путем /способом/ материал( используемый в искусстве) - the sculptor's favorite * is marble любимый материал этого скульптора - мрамор, этот скульптор любит работать в мраморе - this artist's * is watercolors этот художник работает /пишет, рисует/ акварелью средство выражения - artist's * средство выражения художника - poetry is his * он выражает свои мысли средствами поэзии;
поэзия является для него средством самовыражения - he writes stories but the theatre is his favorite * он пишет рассказы, но его любимой формой являются пьесы (физическое) среда - continuous * (физическое) сплошная среда - reflecting * отражающая среда - culture * (бактериология) питательная среда( окружающая) среда, обстановка, условия (жизни) - water is the natural * for fish вода является естественной средой для рыбы - social * общественно-бытовая среда носитель информации (бумага, магнитная лента и т. п.) середина;
промежуточная ступень - the happy * золотая середина - to strike the happy * найти золотую середину - to stick to the happy * держаться золотой середины агент, посредник посредничество - sold through the * of (коммерческое) продано через посредство медиум (у спиритов) растворитель (краски) (полиграфия) формат бумаги 23 на 18 д. или 22 на 17 д. (логика) средняя посылка( силлогизма) средний, промежуточный - of * height среднего роста - * hard среднетвердый, средней твердости - * energy( физическое) средняя энергия - * nucleus( физическое) ядро со средним значением массы - * frequency (радиотехника) средняя частота - * wavelength, * waves( радиотехника) средние волны - * altitude средняя высота полета - * atom bomb( военное) атомная бомба средней мощности - * bomber( военное) средний бомбардировщик - * clouds (метеорология) облака среднего яруса - * shot (кинематографический) средний план - * long shot( кинематографический) среднеобщий план - * close-up( кинематографический) среднекрупный /"итальянский"/ план - * entry описание средней полноты (в каталоге) умеренный (военное) среднекалиберный - * artillery артиллерия среднего калибра advertising ~ носитель рекламы advertising ~ средство рекламы blank ~ вчт. незаполненный носитель blank ~ вчт. пустой носитель data ~ вчт. носитель данных data ~ вчт. среда для записи данных empty ~ вчт. незаполненный носитель empty ~ вчт. пустой носитель ~ середина, промежуточная ступень;
happy medium золотая середина medium агент, посредник ~ агент ~ медиум (у спиритов) ~ вчт. носитель ~ носитель информации ~ обстановка, условия (жизни) ~ обстановка ~ посредник ~ посредничество ~ промежуточная ступень ~ промежуточный ~ жив. растворитель (краски) ~ середина, промежуточная ступень;
happy medium золотая середина ~ середина, промежуточная ступень ~ способ ~ физ. среда ~ вчт. среда ~ среда ~ среднее число ~ воен. среднекалиберный ~ среднекалиберный ~ средний;
промежуточный;
medium wave радио волна средней длины (от 100 до 800 метров) ~ средний ~ (pl s, dia) средство, способ;
medium of circulation деньги, средство обращения ~ средство, способ ~ средство ~ умеренный ~ умеренный ~ условия жизни ~ полигр. формат бумаги ~ (pl s, dia) средство, способ;
medium of circulation деньги, средство обращения ~ of exchange средство расчетов ~ of payment средство платежа ~ средний;
промежуточный;
medium wave радио волна средней длины (от 100 до 800 метров) presentation ~ вчт. способ представления информации program ~ вчт. программоноситель storage ~ вчт. носитель данных through (или by) the ~ of... через посредство..;
mass media (of communication) средства массовой информации( печать, радио, телевидение, кино, реклама) transport ~ транспортное средство turbulent ~ турбулентная среда -
15 medium artillery
1) Военный термин: артиллерия среднего калибра, среднекалиберная артиллерия2) Техника: артиллерия средних калибров -
16 MA
MA, Mediterranean areaрайон [зона] Средиземного моря————————MA, machine account(ing)————————MA, maintainability analysis————————MA, maintenanceтехническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация————————MA, maintenance abilityремонтная технологичность; ремонтопригодность————————MA, maintenance actionsмероприятия [операции] по ТО————————MA, maintenance areaрайон [площадка] ТО; район расположения органов [подразделений] ТО [технического обеспечения]; ркт техническая позиция; Бр район МТО————————MA, manpower administrationуправление людскими ресурсами [ЛС]————————MA, manpower allotmentраспределение людских ресурсов [ЛС]————————MA, manpower authorization————————MA, manualустав; наставление; руководство; мн. строевые приемы————————MA, manufacturing and assembly————————MA, map analysisанализ картографической информации; изучение карт(ы)————————MA, maritime airfield————————MA, marshalling areaрайон сосредоточения; ркт предстартовая площадка; зона стоянки————————MA, material authorization————————MA, maximum accuracy (range)————————MA, mechanical aptitude (test)————————MA, medical assistance————————MA, medical assistant————————MA, medium altitude————————MA, medium artilleryартиллерия среднего калибра, среднекалиберная артиллерия————————MA, mess attendant————————MA, mileage allowanceпутевое пособие (для командированных); командировочные (деньги)————————MA, military academy————————MA, military aircraft————————MA, military allocations————————MA, military assistance————————MA, military assistant————————MA, military attache————————MA, military aviation————————MA, military aviator————————MA, Кан Militia Act————————MA, Бр Ministry of Aviation————————MA, missile alert————————MA, missile assemblyсборка (управляемой) ракеты; ракета в сборе————————MA, mission accomplished"задача выполнена"————————MA, mission analysisанализ [уяснение] задачи————————MA, mission area————————MA, mobilization augmenteeназначенный в часть [учреждение] по мобилизации————————MA, monitoring agency————————MA, mountain artillery————————MA, multichannel analyzer————————MA, muzzle actionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MA
-
17 medium
1. [ʹmi:dıəm] n (pl тж. -dia)1. средство; способ, путьadvertising medium, a medium for advertising - средство рекламирования
circulating medium, a medium of circulation - обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении
a medium of exchange - а) средство международных расчётов; б) средство обмена
theatre, films, television are all media forming public opinion - театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения
by /through/ the medium of smth. - через посредство чего-л., посредством чего-л.
through the medium of the press - посредством печати, через печать
by this medium - этим /таким/ путём /способом/
2. 1) материал ( используемый в искусстве)this sculptor's favourite medium is marble - любимый материал этого скульптора - мрамор, этот скульптор любит работать в мраморе
this artist's medium is watercolours - этот художник работает /пишет, рисует/ акварелью [см. тж. 2)]
2) средство выраженияartist's medium - средство выражения художника [см. тж. 1)]
poetry is his medium - он выражает свои мысли средствами поэзии; поэзия является для него средством самовыражения
he writes stories but the theatre is his favourite medium - он пишет рассказы, но его любимой формой являются пьесы
3. 1) физ. средаcontinuous medium - физ. сплошная среда
culture medium - бакт. питательная среда
2) (окружающая) среда, обстановка, условия (жизни)water is the natural medium for fish - вода является естественной средой для рыбы
3) носитель информации (бумага, магнитная лента и т. п.)4. середина; промежуточная ступень5. 1) агент, посредник2) посредничествоsold through the medium of - ком. продано через посредство
6. медиум ( у спиритов)7. жив. растворитель ( краски)8. полигр. формат бумаги 23Ҳ18 д или 22Ҳ171/2 д9. лог. средняя посылка ( силлогизма)2. [ʹmi:dıəm] a1. средний, промежуточныйof medium height [quality, size] - среднего роста [качества, размера]
medium hard - среднетвёрдый, средней твёрдости
medium energy - физ. средняя энергия
medium nucleus - физ. ядро со средним значением массы
medium frequency - радио средняя частота
medium wavelength, medium waves - радио средние волны
medium atom bomb - воен. атомная бомба средней мощности
medium bomber [tank] - воен. средний бомбардировщик [танк]
medium clouds - метеор. облака среднего яруса
medium shot - кино средний план
medium long shot - кино среднеобщий план
medium close-up - кино среднекрупный /«итальянский»/ план
2. умеренный3. воен. среднекалиберный -
18 Zerstörerabwehrartillerie
сущ.2) ВМФ. артиллерия среднего калибра, противоминная артиллерияУниверсальный немецко-русский словарь > Zerstörerabwehrartillerie
-
19 MARTY
MARTY, medium artilleryсреднекалиберная артиллерия, артиллерия среднего калибраEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MARTY
-
20 MEDARTY
MEDARTY, medium artilleryартиллерия среднего калибра, среднекалиберная артиллерияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MEDARTY
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Артиллерия среднего калибра — артиллерия, в состав которой входят орудия: а) в полевой и реактивной артиллерии от 85 до 140 мм; б) в зенитной артиллерии от 60 до 90 мм; в) в береговой к корабельной артиллерии от 100 до 200 мм … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Артиллерия — … Википедия
Артиллерия — АРТИЛЛÉРИЯ. Накануне войны организационно делилась на войсковую артиллерию и артиллерию резерва Главного командования (см. Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования), по боевому предназначению на пушечную, гаубичную, противотанковую … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Артиллерия — (франц. artillerie, от старофранц. atillier приготовлять, снаряжать) 1) род сухопутных войск; 2) совокупность предметов вооружения; 3) наука, изучающая устройство артиллерийского вооружения, его свойства и способы использования. … … Большая советская энциклопедия
Артиллерия корабельная — один из основных видов вооружения военных кораблей. Количество и калибр орудий определяется боевым назначением корабля. А. подразделяется на артиллерию крупного (200 400 мм и более), среднего (100 200 мм) и малого (20 100 мм) калибров. Орудия… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
ПРОТИВОМИННАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — артиллерия среднего калибра, предназначенная для отражения атак торпедных кораблей (миноносцев, торпедных катеров и подводных лодок). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
Противоминная артиллерия — Противоминная артиллерия исторически, артиллерия среднего («противоминного») калибра линкоров, линейных крейсеров, крейсеров, предназначенная для отражения атак лёгких кораблей противника, оснащенных торпедным оружием (минных, впоследствии… … Википедия
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера
Береговая артиллерия — артиллерия, предназначенная для борьбы с кораблями военно морского флота противника при обороне военно морских баз, важнейших участков побережья, проливов и островов, а также для артиллерийской поддержки приморского фланга сухопутных войск. Б … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Артиллерия зенитная — АРТИЛЛÉРИЯ ЗЕНИ́ТНАЯ. Накануне войны входила в состав Сухопут. войск, Войск ПВО страны и ВМФ. В Сухопут. войсках А. з. объединялась в зен. батареи и зен. арт. дивизионы, в Войсках ПВО страны в зен. арт. дивизионы и зен. арт. полки. На… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия